قوة أساسية في الصينية

• 基本相互作用

• قوة    力气; 力量; 强度; 当量; 活力 ...
• حساسية الفجوة    感应阈值; 殉爆感度; 间隙感度
• المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين    执法人员使用武力和火器的基本原则

أمثلة

1. وفي واقع الحياة، انضمت النساء إلى عدة منظمات وأصبحن قوة أساسية فيها.
   在实际生活中，妇女参加了一些组织并成为其中的主要力量。
2. يعد الشباب قوة أساسية للتنمية، ويطالبون على نحو متزايد بإشراكهم في القرارات التي تشكل مجتمعاتهم.
   青年是促进发展的一支基本力量，日益需要参与影响其社会的各项决策。
3. وقد تم التسليم بأن المشاركة الفعالة في الاقتصاد العالمي تشكل قوة أساسية من شأنها أن تسرع وتيرة النمو في الاقتصادات الأفريقية.
   切实参与全球经济被认为是加速非洲各经济体实现增长的主要力量。
4. تمثل العمالة المدفوعة الأجر قوة أساسية من أجل الحد من الفقر واللاأمن الغذائي ولتمكين المرأة الريفية من الناحية الاقتصادية.
   有偿就业是减少贫困和粮食不安全以及增强农村妇女的经济权能的主要力量。
5. أن المرأة تمثل قوة أساسية وعظيمة القيمة لبناء السلام وإيجاد حلول للصراعات، ولإعادة التعمير في المرحلة التالية للصراعات؛
   10、妇女是缔造和平、解决冲突及冲突后重建的一支根本的、不可或缺的力量；